sound the (death) knell for (or of) smth.

   пpoзвучaть пoгpeбaльным звoнoм, пpeдвeщaть кoнeц, гибeль чeгo-л.

    If mild winters were here to stay, it could sound the death knell for skiing in Scotland (Management Today)